Meno stress e piu’ farfalle= futtitìnni!
Quand’ero piccola non mi piaceva fare il girotondo. Primo perchè avevo la fortuna di stringere sempre la mano a gente le cui mani grondavano di acqua salata in quantità spropositata! Secondo perchè…va bene l’idea del quanto è bello il mondo perchè giri su te stessa come la terra, ma che c’entrano le viole?!
Ieri sera, tutt’altra storia. Per prima cosa, ho imparato che se ti diverti, il sudore è allegro e che il guinzaglio è un destino prepotente. E poi c’erano veramente tutti: Ivan che cantava al ritmo della sua fame, Lola in persona che vendeva pop corn, l’ubriaco che cantava amore alle persiane, quella delinquente di Miriam, Pedro, gli occhi gialli , Ewa che cantava all’amore davanti al fuoco, il leader dei fricchettoni Fernandez e persino il “cubano portatile” con la sua voce profonda e riverberata.
Non avendolo potuto fare ieri, vorrei salutare i bambini che non hanno potuto dormire, qui [sont] l’ombre d’ [eux]-mêmes , e la ragazza dagli occhi scuri che, vedendomi fare il girotondo, mi ha presa per mano, facendomi girare alle velocità di 100 km/h. E’ stato bellissimo, come togliersi le scarpe dopo un giorno di gran sole.
Adesso devo andare perchè devo finir di colorare il mondo che vorrei abitare.
Girotondo fantastico!
Lezione n.1 = si dice FUTTATINNI :-p
Mi permetto di ‘contestare’ terronista, “futtitinni è catanese e anch’io che sono di Carlentini ho sempre detto “futtitinni”. “Futtatinni” è più siracusano, se mi permetti. Lo dico io che da 7 anni vivo a Catania, ho l’inquilina ragusana e il fidanzato siracusano!!!! Ti fidi? Ciao Paulà
(Che babele tra lingue straniere e dialetti!!!!) Può darsi che si dica con la “a”……boh
“Giro giro tondo casca il mondo, casca la terra e tutti giù per terra”…….che brutto modo di preannunciare ai bambini la fine del mondo!!!! baci vasuna e tanti abbracci!!!!!!
@Paula Rubin
Rispondo in ritardo al tuo commento. Al concerto della Bandabardò il sottoscritto si è innamorato di una t.shirt prodotta da Siculamente sul cui retro c’era appunto la scritta FUTTATINNI. Anche io che vivo a Catania da quando sono nato dico sempre FUTTITINNI, si trattava solamente di un appunto a Chiara per ricordare la scritta originale che abbiamo visto su quella t.shirt
ok terronista!!!!!!!! io non sapevo!!!! Bella la maglietta!!!!!! soprattutto un invito alla vita senza preoccupazioni!!!!! mi sa che ne farò il mio diktat per la vita!!!!!! Ciao terronista!!!!!! abbiamo un’ amica in comune davvero molto speciale!!!!!! Un saluto
@Terronista e @Paularubin: terronista-paularubin, paula – terronista!
@paularubin: potrei dire lo stesso di te!
troppo buona!!!!!!!
“Futtatinni” è tipico calatino-palermitano. A Catania si dice “futtitinni”.. cmq bel blog.. ci scambiamo i link? fammi sapere!